第三季继续跟随麦克唐纳和多德这对性格迥异但却意外默契的侦探组合，讲述他们在风景如画的巴斯联手破获的三个案件。第一个案件的案发地是一个公园，在明媚的日光下，穿着时尚的年轻女子“悠闲”地坐在一把折叠椅上，

布鲁诺（Claude Legault 饰）和西尔维（Fanny Mallette 饰）是一对感情十分要好的夫妻，两人养育着乖巧可爱的女儿杰斯敏（Rose-Marie Coallier 饰），生活很是平

好莱坞编剧克里夫·安德森（斯蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰）和希德妮（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）这对看似新婚燕尔的小夫妻正驱车前往风景迷人的夏威夷度假，他们在当地结识了另

让·福尔聂是一家银行的一名普通职员。在伙伴卡隆的怂恿下，他跟卡隆一起来到昂夜赌场作为周末消遣。两个小时后，他发现上帝为他打开了幸运之门。以手工艺为生的父亲看到他沉溺于赌博，感到十分痛心，却又无能为力。

故事发生在亚洲，现代勘探家肯尼·威尔斯（马修·麦康纳饰）渴望开探到一块大矿。在这个梦想的指引下，威尔斯协同一个同样运气欠佳的地质学家麦克·阿科斯塔（埃德加·拉米雷兹饰）进行了一次孤注一掷的探险——去往

查理，一个叛逆的青少年夏令营由他的父母。这不是任何旧的夏令营，这是真正的海岛。与此同时，邪恶的弗林特船长小区接管岛上，并采取一切有隐藏自己的黄金。查理必须带领孩子们的胜利或永远失去于岛上。

一个年轻牧师来到他的第一个教区，自己过着十分清贫的生活。但教区人民对他的传教却极为冷漠，甚至充满了敌意。他感到非常的孤独，在这里完全被孤立。他惟一的成就是让一个隐居的伯爵夫人在临终前放弃了她原先对上帝

巴特度过了艰难的一年，先失去了母亲，后又与未婚妻分手，几乎同时失去了生命中两个重要的女人。而自己又患上了严重的精神健康问题。伤心欲绝的他感到前途未卜。一天巴特遇到一个在洛杉矶度假的女人，慢慢地她故事表

电影描写托马斯与美国诗人约翰·马尔科姆·布林宁(John Malcolm Brinnin，1916-1998)的交往。后者亦曾与杜鲁门·卡波特、田纳西·威廉斯等人交友，1955年出版了《狄兰·托马斯在

根据一群利物浦球迷在伊斯坦布尔世界杯决赛中的故事改编。