在一次世界锦标赛上，花样滑冰选手查兹·迈克尔（威尔·法瑞尔饰）与吉米·麦克埃罗（乔恩·海德饰）因为一言不和大打出手，两人都被剥夺了金牌并处以终生禁止参加单人滑冰赛的惩罚；三年半过去了，他们发现滑冰大赛

　改编自美国作家斯科特·安德森的首部小说，片名“Triage”原意是“分类”，医学领域指“分类”被急救者的情况严重程度来排序，而书中的那场战争期间则是“分类”出哪些伤者无法救治而直接一枪打死。柯林·法