塔纳通是一名考古学家，个性严谨而又古板。父亲去世后，身为家中长子的他承担起了照顾五个弟妹的责任。塔纳通和名为兰佩的女子是青梅竹马的玩伴，两人一起长大，如今兰佩已经出落成了亭亭玉立的大姑娘，她对塔纳通日渐展露的情谊让塔纳通觉得迷惘。父亲临死前立下遗愿，希望自己家的儿子能娶特瓦蓬家的女儿为妻。吉莎娜是特瓦蓬家的大女儿，对于这段早已经被父母确定好的姻缘，她感到十分抗拒。兰佩的父亲和塔纳通一同出发去参加考古项目，担心父亲的兰佩决定跟随，兰佩找到了吉莎娜，希望她能和自己同行，女扮男装危机重重的考古之旅就此开始。

法国的边境警察何塞得到一次升职的机会，只要完成最后一次作为边境警察的任务回来就可以调换部门。在和搭档盖押解一名叫卡拉州的犯人，将他驱逐出境回喀布尔的航班上，遇到气流迫降在马耳他。在马耳他阳光沙滩和美女赏心悦目的吸引下，何塞和盖放松了警惕，卡拉州趁机逃跑。几经周折，何塞在公海的一条船上抓住了卡拉州。不料因为遗失了证件，何塞和卡拉州双双被海上巡警扣留在兰佩杜萨。 一起关押的人群中，有人认出了何塞的警察身份引起慌乱，卡拉州借机顶替何塞的身份被护送回法国，何塞只好将计就计称自己是被遣送的犯人。在旅途中，何塞得知卡