每一个人多多少少都有着不愿意告诉别人的秘密或者想要摆脱的过去，翠西也不例外，曾经，她过着如此荒唐的生活，干了许多难以启齿的坏事，如今，良心发现的她决心洗心革面，重新走上生活的正规。在母亲杰尼尔的帮助下，翠西的“洗白”计划顺利的进行着，可是，哥哥雷、男友强尼和好友里昂的接连出现似乎预示着翠西将无法摆脱灰暗的过去。翠西好不容易建立起来的信心被这些不速之客逐渐的摧毁着，而她和母亲之间艰难修复起来的关系也面临着巨大的考验。

泼水节上，从监狱放出来的杀手完成任务后，还要回到监狱中。警察弗朗西斯来见岳父，碰到了帕切科将军，他得知他们是害死他人的凶手，而岳父希望他利用其职务帮忙掩盖真相。波尔遇害前告知警察艾克斯达，自己以前在监

纽约的名媛茉莉和她富商丈夫之间的婚姻亮起了红灯，眼见爱情面和经济面都濒临重大危机，茉莉决定搬到旧金山，住进妹妹金洁的一般公寓，重新开始过一个和以前大大不同的生活。 然而，其实也非恋爱高手的茉莉老爱帮金

船长老比尔已多年未见自己的儿子了，可当儿子终于大学毕业出现在老比尔面前时，他矮小的身材却不禁让万分期待的老比尔颇感失望。与此同时，小比尔的女友也回乡拜访父亲，没想到却是老比尔的死对头金船长。两人的感情

赫法特管理着家族餐厅，巧遇了多年不见的初恋情人莎迪雅。但赫法特已经被指腹为婚，对方姑娘其实也有自己的心上人。再加上觊觎着家族餐馆的法里德，小镇人际关系错综复杂。赫法特决定用一场婚宴揭露开所有一切。

Once a wild child of the mountains, Sandra Hofer has been transformed into a sophisticated city girl