《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈

莉莉译东西

口译女孩的异国奇妙旅程

2020 连续剧英国

伦敦生活第二季

菲比·沃勒-布里奇安德鲁·斯科特奥利维娅·科尔曼茜安·克利福德比尔·帕特森布伦特·吉尔曼珍妮·莱恩斯福德休·斯金纳克里斯汀·斯科特·托马斯费奥纳·肖克里斯蒂安·希尔伯格

Fleabag（菲比·沃勒-布里奇 Phoebe Waller-Bridge 饰）的父亲（比尔·帕特森 Bill Paterson 饰）终于决定和女友（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰）携手步入婚姻的殿堂，他们请来了神父（安德鲁·斯科特 Andrew Scott 饰）主持婚礼，让大家都没有想到的是，禁欲的神父和Fleabag之间竟然产生了致命的吸引力。克莱尔（茜安·克利福德 Sian Clifford 饰）继续着和马丁（布伦特·吉尔曼 Brett Gelman 饰）之间的婚姻，即便她知道自

伦敦生活第二季

都市丧女孩

2020 连续剧英国

伦敦生活第一季

菲比·沃勒-布里奇比尔·帕特森茜安·克利福德本·奥德里基奥利维娅·科尔曼布伦特·吉尔曼休·斯金纳休·丹尼斯凯文·麦克纳利乔丹·朗

本剧主人公是一个绰号为“Fleabag”的单身女子（菲比·沃勒-布里奇 Phoebe Waller-Bridge 饰），故事围绕着Fleabag的伦敦生活展开。她原本和最好的朋友Boo合伙在伦敦经营着一家咖啡厅，然而她的生活因好朋友的意外去世而发生变化。Fleabag的伦敦生活非常不如人意：和姐姐Claire（茜安·克利福德 Sian Clifford 饰）的关系疏远；爸爸选择和继母生活而忽视女儿；男朋友又一次提出分手；最让她难受的是，现在的生活看似早已恢复正常，但是昔日好朋友的身影时常闪现。往日和如今的

伦敦生活第一季

小火慢炖丧味鸡汤